Llevo unos
días leyendo temas sobre mecánica cuántica empleando como referencia los
trabajos del gran físico y Premio Nobel R. Feynman. La mecánica cuántica ha
sido y es uno de mis entretenimientos. En una librería a la que suelo ir con
cierta frecuencia desde hace muchos años (aunque también compro por internet
cuando voy a por algo concreto, me encanta tocar y ojear los libros) he
encontrado traducido un estupendo libro que estaba publicado en inglés con el
títulos de “Quantum Man” del prestigioso físico Lawrence M. Krauss y que es una
biografía científica de R. Feynman. En castellano se titula Descubrir a Richard
Feynman de la editorial RBA con un trabajo muy bueno de traducción y corrección
de José L. Sánchez Gómez y Cormac MacCarthy. Es un libro muy recomendable y
accesible.
Porque me ha gustado especialmente, voy a exponer una anécdota que le contó a Niels Bhor el científico Ernest Rutherford respecto a la peculiar forma de ser discreta y silenciosa de Paul Dirac (todos Premios Nóbel):…..un señor va a una tienda de animales domésticos a comprar un papagayo de hermosos colores y al preguntar el precio de uno de ellos le dicen que 500 dólares porque sabe 10 palabras. Al preguntar por otro le dicen que 5.000 dólares y que es porque sabe 100 palabras. Entonces pregunta por el precio de uno feo y desplumado que estaba en una esquina y le dice el dependiente que 100.000 dólares. Entonces cuántas palabras dice 1000, 2000……No, responde el dependiente, éste no habla. Ese pájaro piensa.
Porque me ha gustado especialmente, voy a exponer una anécdota que le contó a Niels Bhor el científico Ernest Rutherford respecto a la peculiar forma de ser discreta y silenciosa de Paul Dirac (todos Premios Nóbel):…..un señor va a una tienda de animales domésticos a comprar un papagayo de hermosos colores y al preguntar el precio de uno de ellos le dicen que 500 dólares porque sabe 10 palabras. Al preguntar por otro le dicen que 5.000 dólares y que es porque sabe 100 palabras. Entonces pregunta por el precio de uno feo y desplumado que estaba en una esquina y le dice el dependiente que 100.000 dólares. Entonces cuántas palabras dice 1000, 2000……No, responde el dependiente, éste no habla. Ese pájaro piensa.
